Français

Italien

Espressione frequente

Expression fréquente

Continent

Continente

145

Continente africano

Continent africain

Création

Creazione

146

Creazione artistica

Création artistique

Décision

Decisione

147

Decisione finale

Décision finale

Démocratie

Democrazia

148

Democrazia parlamentare

Démocratie parlementaire

Dépendance

Dipendenza

149

Dipendenza affettiva

Dépendance affective

Diplomatie

Diplomazia

150

Diplomazia internazionale

Diplomatie internationale

Direction

Direzione

151

Direzione artistica

Direction artistique

District

Distretto

152

Distretto finanziario

District financier

Diversité

Diversità

153

Diversità culturale

Diversité culturelle

Document

Documento

154

Documento ufficiale

Document officiel

Économie

Economia

155

Economia globale

Économie globale

Éducation

Istruzione

156

Educazione civica

Éducation civique

Élection

Elezione

157

Elezione politica

Élection politique

Élément

Elemento

158

Elemento chimico

Élément chimique

Émotion

Emozione

159

Emozione forte

Émotion forte

Énergie

Energia

160

Energia rinnovabile

Énergie renouvelable

Épisode

Episodio

161

Episodio pilota

Épisode pilote

Essence

Essenza

162

Essenza vitale

Essence vitale

Exception

Eccezione

163

Eccezione alla regola

Exception à la règle

Exécution

Esecuzione

164

Esecuzione capitale

Exécution capitale

Explosion

Esplosione

165

Esplosione nucleare

Explosion nucléaire

Extension

Estensione

166

Estensione territoriale

Extension territoriale

Fonction

Funzione

167

Funzione vitale

Fonction vitale

Général

Generale

168

Generale dell'esercito

Général de l’armée

Gentleman

Gentiluomo

169

Gentiluomo inglese

Gentleman anglais

Grammaire

Grammatica

170

Grammatica francese

Grammaire française

Illusion

Illusione

171

Illusione ottica

Illusion d’optique

Industrie

Industria

172

Industria pesante

Industrie lourde

Influence

Influenza

173

Influenza culturale

Influence culturelle

Innocence

Innocenza

174

Innocenza perduta

Innocence perdue

Inscription

Iscrizione

175

Iscrizione obbligatoria

Inscription obligatoire

Instruction

Istruzione

176

Istruzione superiore

Instruction supérieure

Intervention

Intervento

177

Intervento chirurgico

Intervention chirurgicale

Massage

Massaggio

178

Massaggio terapeutico

Massage thérapeutique

Matériel

Materiale

179

Materiale didattico

Matériel didactique

Message

Messaggio

180

Messaggio importante

Message important

Ministre

Ministro

181

Ministro degli affari esteri

Ministre des affaires étrangères

Moderne

Moderno

182

Design moderno

Design moderne

Monument

Monumento

183

Monumento nazionale

Monument national

Moralité

Moralità

184

Moralità pubblica

Moralité publique

Mouvement

Movimento

185

Movimento artistico

Mouvement artistique

Nation

Nazione

186

Nazione sovrana

Nation souveraine

Necessité

Necessità

187

Necessità vitale

Nécessité vitale

Numéro

Numero

188

Numero fortunato

Numéro chanceux

Occasion

Occasione

189

Occasione unica

Occasion unique

Opinion

Opinione

190

Opinione pubblica

Opinion publique

Opportunité

Opportunità

191

Opportunità di lavoro

Opportunité de travail

Orchestre

Orchestra

192

Orchestra sinfonica

Orchestre symphonique

Passage

Passaggio

193

Passaggio segreto

Passage secret

Passion

Passione

194

Passione ardente

Passion ardente

Péninsule

Penisola

195

Penisola arabica

Péninsule arabique

Pourcentage

Percentuale

196

Percentuale elevata

Pourcentage élevé

Permission

Permesso

197

Permesso speciale

Permission spéciale

Planète

Pianeta

198

Pianeta Terra

Planète Terre

Poésie

Poesia

199

Poesia romantica

Poésie romantique

Pratique

Pratica

200

Pratica corrente

Pratique courante

Président

Presidente

201

Presidente della Repubblica

Président de la République

Prince

Principe

202

Principe ereditario

Prince héritier

Problème

Problema

203

Problema complesso

Problème complexe

Procédure

Procedura

204

Procedura standard

Procédure standard

Programme

Programma

205

Programma televisivo

Programme télévisé

Proposition

Proposta

206

Proposta di legge

Proposition de loi

Province

Provincia

207

Provincia autonoma

Province autonome

Qualité

Qualità

208

Qualità superiore

Qualité supérieure

Quantité

Quantità

209

Quantità enorme

Quantité énorme

Question

Domanda

210

Questione delicata

Question délicate

Réalité

Realtà

211

Realtà virtuale

Réalité virtuelle

Réaction

Reazione

212

Reazione chimica

Réaction chimique

Résidence

Residenza

213

Residenza ufficiale

Résidence officielle

Restauration

Ristorazione

214

Restauro conservativo

Restauration conservatrice

Résultat

Risultato

215

Risultato eccellente

Résultat excellent

Sardine

Sardina

216

Sardine fresche

Sardine fraîche

Sculpture

Scultura

217

Scultura antica

Sculpture antique

Sentiment

Sentimento

218

Sentimento profondo

Sentiment profond

Service

Servizio

219

Servizio clienti

Service client

Sécurité

Sicurezza

220

Sicurezza nazionale

Sécurité nationale

Système

Sistema

221

Sistema solare

Système solaire

Société

Società

222

Società segreta

Société secrète

Sondage

Sondaggio

223

Sondaggio d'opinione

Sondage d’opinion

Surprise

Sorpresa

224

Piacevole sorpresa

Surprise agréable

Substance

Sostanza

225

Sostanza illegale

Substance illégale

Station

Stazione

226

Stazione spaziale

Station spatiale

Stratégie

Strategia

227

Strategia vincente

Stratégie gagnante

Surface

Superficie

228

Superficie liscia

Surface lisse

Support

Supporto

229

Assistenza tecnica

Support technique

Tendance

Tendenza

230

Tendenza attuale

Tendance actuelle

Ténor

Tenore

231

Tenore famoso

Ténor célèbre

Tension

Tensione

232

Tensione superficiale

Tension superficielle

Théorie

Teoria

233

Teoria scientifica

Théorie scientifique

Terrasse

Terrazza

234

Terrazza panoramica

Terrasse panoramique

Territoire

Territorio

235

Territorio nazionale

Territoire national

Tragédie

Tragedia

236

Tragedia greca

Tragédie grecque

Transport

Trasporto

237

Trasporto pubblico

Transport public

Troubadour

Trovatore

238

Trovatore medievale

Troubadour médiéval

Touriste

Turista

239

Turista straniero

Touriste étranger

Université

Università

240

Università prestigiosa

Université prestigieuse

Utopie

Utopia

241

Utopia sociale

Utopie sociale

Vacance

Vacanza

242

Vacanze estive

Vacance estivale

Variété

Varietà

243

Varietà genetica

Variété génétique

Végétal

Vegetale

244

Verdure fresche

Légume frais

Village

Villaggio

245

Villaggio di montagna

Village montagnard

Violence

Violenza

246

Violenza domestica

Violence domestique

Vision

Visione

247

Visione futura

Vision future

Abondance

Abbondanza

248

Abbondanza di risorse

Abondance de ressources

Abonnement

Abbonamento

249

Abbonamento mensile

Abonnement mensuel

Abonnements

Abbonamenti

250

Abbonamenti vari

Abonnements variés

Abordant

Avvicinarsi

251

Argomento trattato

Sujet abordé

Adoption

Adozione

252

Adozione internazionale

Adoption internationale

Alliance

Alleanza

253

Alleanza strategica

Alliance stratégique

Ambulance

Ambulanza

254

Ambulanza medica

Ambulance médicale

Abonnée

Abbonata

255

Sono abbonata

Je suis abonnée

Abonnées

Abbonate

256

Abbonati fedeli

Abonnées fidèles

Abonnés

Abbonati

257

Abbonati regolari

Abonnés réguliers

Abordée

Avvicinata

258

Questione trattata

Question abordée

Aborder

Avvicinarsi

259

Affrontare un argomento

Aborder un sujet

Algèbre

Algebra

260

Algebra lineare

Algèbre linéaire

Abonner

Abbonarsi

261

Abbonati ora

S’abonner maintenant

Accord

Accordo

262

Accordo bilaterale

Accord bilatéral

Agent

Agente

263

Agente segreto

Agent secret

Animal

Animale

264

Animale domestico

Animal domestique

Antenne

Antenna

265

Antenna parabolica

Antenne parabolique

Appel

Chiamata

266

Chiamata urgente

Appel urgent

Appétit

Appetito

267

Appetito sano

Appétit sain

Article

Articolo

268

Articolo scientifico

Article scientifique

Artiste

Artista

269

Artista di talento

Artiste talentueux

Aspect

Aspetto

270

Aspetto importante

Aspect important

Auguste

Augusto

271

Imperatore Augusto

Empereur Auguste

Autorité

Autorità

272

Autorità locale

Autorité locale

Aventure

Avventura

273

Avventura emozionante

Aventure excitante

Barrière

Barriera

274

Barriera protettiva

Barrière protectrice

Cabine

Cabina

275

Cabina telefonica

Cabine téléphonique

Calcul

Calcolo

276

Calcolo matematico

Calcul mathématique

Calendrier

Calendario

277

Calendario annuale

Calendrier annuel

Campagne

Campagna

278

Campagna pubblicitaria

Campagne publicitaire

Capsule

Capsula

279

Capsula spaziale

Capsule spatiale

Capture

Cattura

280

Acquisizione digitale

Capture digitale

Caractère

Carattere

281

Carattere forte

Caractère fort

Carbone

Carbone

282

Carbonio organico

Carbone organique

Casino

Casinò

283

Casinò legale

Casino légal

Caution

Cauzione

284

Cauzione bancaria

Caution bancaire

Cellule

Cella

285

Cellula staminale

Cellule souche

Censure

Censura

286

Censura governativa

Censure gouvernementale

Centre

Centro

287

Centro commerciale

Centre commercial

Cérémonie

Cerimonia

288

Cerimonia ufficiale

Cérémonie officielle

Cinéma

Cinema

289

Cinema all'aperto

Cinéma en plein air

CONCEPTION & REALISATION

Octobre 2025

 

Philippe Géraudel.

Multi-entrepreneurs.

ESSEC, Boston Consulting Group.

geraudel@hotmail.com



Du même auteur Mots 291-435 Mots 1-145 Mots 146-290 Mots 435-580 Mots581-730 Mots 291-435 Mots 1-145 Mots 146-290 Mots 435-580 Mots581-730

Français                                Italien :

720 mots qui se ressemblent !

Traduction  = Traduzione


Progressez vite en italien grâce à une IA regroupant plus de 720 mots proches du français et leurs expressions, soit plus de 1000 mots utiles à retenir facilement.