|
Français |
Italien |
N° |
Espressione frequente |
Expression fréquente |
|
Audace |
Audacia |
1 |
Audace notevole |
Audace remarquable |
|
Base |
Base |
2 |
Base militare |
Base militaire |
|
Capitale |
Capitale |
3 |
Capitale europea |
Capitale européenne |
|
Classe |
Classe |
4 |
Classe sociale |
Classe sociale |
|
Comfort |
Comfort |
5 |
Comfort moderno |
Confort moderne |
|
Détective |
Detective |
6 |
Investigatore privato |
Détective privé |
|
Est |
Est |
7 |
Europa orientale |
Est européen |
|
Film |
Film |
8 |
Film drammatico |
Film dramatique |
|
Finale |
Finale |
9 |
Finale emozionante |
Finale palpitante |
|
Fragile |
Fragile |
10 |
Equilibrio fragile |
Équilibre fragile |
|
Gaz |
Gas |
11 |
Gas naturale |
Gaz naturel |
|
Grande |
Grande |
12 |
Grande successo |
Grande réussite |
|
Limite |
Limite |
13 |
Limite massimo |
Limite maximale |
|
Metro |
Metropolitana |
14 |
Metropolitana parigina |
Métro parisien |
|
Opéra |
Opera |
15 |
Opera lirica |
Opéra lyrique |
|
Origine |
Origine |
16 |
Origini antiche |
Origine ancienne |
|
Panorama |
Panorama |
17 |
Panorama spettacolare |
Panorama spectaculaire |
|
Piano |
Pianoforte |
18 |
Pianoforte a coda |
Piano à queue |
|
Rose |
Rosa |
19 |
Rosa dei venti |
Rose des vents |
|
Série |
Serie |
20 |
Serie televisiva |
Série télévisée |
|
Sociale |
Sociale |
21 |
Social network |
Réseau social |
|
Spéciale |
Speciale |
22 |
Offerta speciale |
Offre spéciale |
|
Sport |
Sport |
23 |
Sport estremo |
Sport extrême |
|
Stable |
Stabile |
24 |
Economia stabile |
Économie stable |
|
Style |
Stile |
25 |
Stile unico |
Style unique |
|
Urgente |
Urgente |
26 |
Situazione urgente |
Situation urgente |
|
Vitamine |
Vitamina |
27 |
Vitamine essenziali |
Vitamines essentielles |
|
Volume |
Volume |
28 |
Volume elevato |
Volume élevé |
|
Zéro |
Zero |
29 |
Zero assoluto |
Zéro absolu |
|
Zone |
Zona |
30 |
Zona pericolosa |
Zone dangereuse |
|
Abominable |
Abominevole |
31 |
Comportamento abominevole |
Comportement abominable |
|
Abolition |
Abolizione |
32 |
Abolizione della legge |
Abolition de la loi |
|
Abordable |
Accessibile |
33 |
Prezzo accessibile |
Prix abordable |
|
Abordables |
Accessibili |
34 |
Prodotti accessibili |
Produits abordables |
|
Accompagnement |
Accompagnamento |
35 |
Accompagnamento musicale |
Accompagnement musical |
|
Adaptation |
Adattamento |
36 |
Adattamento cinematografico |
Adaptation cinématographique |
|
Administration |
Amministrazione |
37 |
Amministrazione pubblica |
Administration publique |
|
Admiration |
Ammirazione |
38 |
Profonda ammirazione |
Admiration profonde |
|
Adoration |
Adorazione |
39 |
Adorazione divina |
Adoration divine |
|
Affirmation |
Affermazione |
40 |
Affermazione coraggiosa |
Affirmation courageuse |
|
Agression |
Aggressione |
41 |
Aggressione verbale |
Agression verbale |
|
Agriculture |
Agricoltura |
42 |
Agricoltura biologica |
Agriculture biologique |
|
Application |
Applicazione |
43 |
Applicazione mobile |
Application mobile |
|
Approbation |
Approvazione |
44 |
Approvazione unanime |
Approbation unanime |
|
Architecture |
Architettura |
45 |
Architettura moderna |
Architecture moderne |
|
Aspiration |
Aspirazione |
46 |
Aspirazione professionale |
Aspiration professionnelle |
|
Assistance |
Assistenza |
47 |
Assistenza tecnica |
Assistance technique |
|
Association |
Associazione |
48 |
Associazione culturale |
Association culturelle |
|
Assurance |
Assicurazione |
49 |
Assicurazione sulla vita |
Assurance vie |
|
Attraction |
Attrazione |
50 |
Attrazione turistica |
Attraction touristique |
|
Catastrophe |
Catastrofe |
51 |
Catastrofe naturale |
Catastrophe naturelle |
|
Circonstance |
Circostanza |
52 |
Circostanza eccezionale |
Circonstance exceptionnelle |
|
Commission |
Commissione |
53 |
Commissione parlamentare |
Commission parlementaire |
|
Communication |
Comunicazione |
54 |
Comunicazione efficace |
Communication efficace |
|
Complication |
Complicazione |
55 |
Complicazione medica |
Complication médicale |
|
Compréhension |
Comprensione |
56 |
Comprensione reciproca |
Compréhension mutuelle |
|
Conception |
Concezione |
57 |
Concezione artistica |
Conception artistique |
|
Conclusion |
Conclusione |
58 |
Conclusione logica |
Conclusion logique |
|
Confusion |
Confusione |
59 |
Confusione generale |
Confusion générale |
|
Conséquence |
Conseguenza |
60 |
Conseguenza diretta |
Conséquence directe |
|
Consideration |
Considerazione |
61 |
Considerazione importante |
Considération importante |
|
Consolation |
Consolazione |
62 |
Consolazione spirituale |
Consolation spirituelle |
|
Conspiration |
Cospirazione |
63 |
Cospirazione internazionale |
Conspiration internationale |
|
Constellation |
Costellazione |
64 |
Costellazione visibile |
Constellation visible |
|
Construction |
Costruzione |
65 |
Costruzione solida |
Construction solide |
|
Contradiction |
Contraddizione |
66 |
Contraddizione apparente |
Contradiction apparente |
|
Contribution |
Contributo |
67 |
Contributo volontario |
Contribution volontaire |
|
Conversation |
Conversazione |
68 |
Conversazione amichevole |
Conversation amicale |
|
Conviction |
Convinzione |
69 |
Convinzione profonda |
Conviction profonde |
|
Coopération |
Cooperazione |
70 |
Cooperazione internazionale |
Coopération internationale |
|
Correction |
Correzione |
71 |
Correzione automatica |
Correction automatique |
|
Correspondance |
Corrispondenza |
72 |
Corrispondenza regolare |
Correspondance régulière |
|
Déclaration |
Dichiarazione |
73 |
Dichiarazione ufficiale |
Déclaration officielle |
|
Définition |
Definizione |
74 |
Definizione precisa |
Définition précise |
|
Délégation |
Delega |
75 |
Delegazione ufficiale |
Délégation officielle |
|
Dénomination |
Denominazione |
76 |
Denominazione originale |
Dénomination originale |
|
Désignation |
Designazione |
77 |
Designazione ufficiale |
Désignation officielle |
|
Destruction |
Distruzione |
78 |
Distruzione totale |
Destruction totale |
|
Détermination |
Determinazione |
79 |
Determinazione ferma |
Détermination ferme |
|
Discussion |
Discussione |
80 |
Discussione animata |
Discussion animée |
|
Disposition |
Disposizione |
81 |
Disposizione transitoria |
Disposition transitoire |
|
Distinction |
Distinzione |
82 |
Onorificenza |
Distinction honorifique |
|
Division |
Divisione |
83 |
Divisione amministrativa |
Division administrative |
|
Exportation |
Esportazione |
84 |
Esportazione di merci |
Exportation de marchandises |
|
Expression |
Espressione |
85 |
Espressione facciale |
Expression faciale |
|
Fabrication |
Fabbricazione |
86 |
Produzione artigianale |
Fabrication artisanale |
|
Fédération |
Federazione |
87 |
Federazione sportiva |
Fédération sportive |
|
Génération |
Generazione |
88 |
Generazione futura |
Génération future |
|
Immigration |
Immigrazione |
89 |
Immigrazione clandestina |
Immigration clandestine |
|
Impression |
Impressione |
90 |
Impressione positiva |
Impression positive |
|
Inclination |
Inclinazione |
91 |
Inclinazione naturale |
Inclination naturelle |
|
Indication |
Indicazione |
92 |
Indicazione stradale |
Indication routière |
|
Information |
Informazione |
93 |
Informazione corretta |
Information correcte |
|
Institution |
Istituzione |
94 |
Istituzione accademica |
Institution académique |
|
Intelligence |
Intelligenza |
95 |
Intelligenza artificiale |
Intelligence artificielle |
|
Intention |
Intenzione |
96 |
Intenzione criminale |
Intention criminelle |
|
Introduction |
Introduzione |
97 |
Introduzione graduale |
Introduction graduelle |
|
Invasion |
Invasione |
98 |
Invasione barbarica |
Invasion barbare |
|
Investigation |
Indagine |
99 |
Indagine scientifica |
Investigation scientifique |
|
Organisation |
Organizzazione |
100 |
Organizzazione internazionale |
Organisation internationale |
|
Perfection |
Perfezione |
101 |
Perfezione assoluta |
Perfection absolue |
|
Population |
Popolazione |
102 |
Popolazione mondiale |
Population mondiale |
|
Possibilité |
Possibilità |
103 |
Possibilità reale |
Possibilité réelle |
|
Prévision |
Previsione |
104 |
Previsioni meteorologiche |
Prévision météo |
|
Production |
Produzione |
105 |
Produzione industriale |
Production industrielle |
|
Profession |
Professione |
106 |
Professione medica |
Profession médicale |
|
Prononciation |
Pronuncia |
107 |
Pronuncia corretta |
Prononciation correcte |
|
Protection |
Protezione |
108 |
Protezione civile |
Protection civile |
|
Publication |
Pubblicazione |
109 |
Pubblicazione scientifica |
Publication scientifique |
|
Radiation |
Radiazione |
110 |
Radiazione solare |
Radiation solaire |
|
Relation |
Relazione |
111 |
Relazione pericolosa |
Relation dangereuse |
|
Religion |
Religione |
112 |
Religione universale |
Religion universelle |
|
République |
Repubblica |
113 |
Repubblica federale |
République fédérale |
|
Responsabilité |
Responsabilità |
114 |
Responsabilità civile |
Responsabilité civile |
|
Réduction |
Riduzione |
115 |
Riduzione del rischio |
Réduction du risque |
|
Révolution |
Rivoluzione |
116 |
Rivoluzione industriale |
Révolution industrielle |
|
Satisfaction |
Soddisfazione |
117 |
Soddisfazione del cliente |
Satisfaction du client |
|
Situation |
Situazione |
118 |
Situazione critica |
Situation critique |
|
Solution |
Soluzione |
119 |
Soluzione definitiva |
Solution définitive |
|
Susceptibilité |
Suscettibilità |
120 |
Sensibilità magnetica |
Susceptibilité magnétique |
|
Température |
Temperatura |
121 |
Temperatura ambiente |
Température ambiante |
|
Tolérance |
Tolleranza |
122 |
Tolleranza zero |
Tolérance zéro |
|
Tradition |
Tradizione |
123 |
Tradizione popolare |
Tradition populaire |
|
Tranquillité |
Tranquillità |
124 |
Tranquillità interiore |
Tranquillité intérieure |
|
Transformation |
Trasformazione |
125 |
Trasformazione digitale |
Transformation numérique |
|
Transition |
Transizione |
126 |
Transizione energetica |
Transition énergétique |
|
Accommodation |
Accomodamento |
127 |
Alloggio confortevole |
Hébergement confortable |
|
Admission |
Ammissione |
128 |
Ammissione all'università |
Admission universitaire |
|
Affection |
Affetto |
129 |
Affetto materno |
Affection maternelle |
|
Allusion |
Allusione |
130 |
Allusione sottile |
Allusion subtile |
|
Altitude |
Altitudine |
131 |
Alta quota |
Haute altitude |
|
Ambition |
Ambizione |
132 |
Grande ambizione |
Grande ambition |
|
Animation |
Animazione |
133 |
Animazione digitale |
Animation numérique |
|
Apologie |
Apologia |
134 |
Apologia pubblica |
Apologie publique |
|
Apparence |
Aspetto |
135 |
Aspetto ingannevole |
Apparence trompeuse |
|
Appréciation |
Apprezzamento |
136 |
Apprezzamento artistico |
Appréciation artistique |
|
Attention |
Attenzione |
137 |
Massima attenzione |
Attention maximale |
|
Bénédiction |
Benedizione |
138 |
Benedizione papale |
Bénédiction papale |
|
Candidat |
Candidato |
139 |
Candidato ideale |
Candidat idéal |
|
Citation |
Citazione |
140 |
Citazione famosa |
Citation célèbre |
|
Compassion |
Compassione |
141 |
Compassione umana |
Compassion humaine |
|
Compliment |
Complimento |
142 |
Complimento sincero |
Compliment sincère |
|
Condition |
Condizione |
143 |
Condizione necessaria |
Condition nécessaire |
|
Conférence |
Conferenza |
144 |
Conferenza stampa |
Conférence de presse |
|
|
|
|
|
|
