|
Français |
Italien |
N° |
Espressione frequente |
Expression fréquente |
|
Cinéma |
Cinema |
289 |
Cinema all'aperto |
Cinéma en plein air |
|
Client |
Cliente |
290 |
Cliente fedele |
Client fidèle |
|
Climat |
Clima |
291 |
Clima tropicale |
Climat tropical |
|
Collège |
Collegio |
292 |
Università |
Collège universitaire |
|
Colline |
Collina |
293 |
Collina verde |
Colline verte |
|
Comédie |
Commedia |
294 |
Commedia brillante |
Comédie brillante |
|
Comète |
Cometa |
295 |
Cometa luminosa |
Comète lumineuse |
|
Commerce |
Commercio |
296 |
Commercio equo e solidale |
Commerce équitable |
|
Compagnie |
Compagnia |
297 |
Compagnia teatrale |
Compagnie théâtrale |
|
Compétence |
Competenza |
298 |
Competenza professionale |
Compétence professionnelle |
|
Complet |
Completo |
299 |
Benessere completo |
Bien- |
|
Complot |
Cospirazione |
300 |
Cospirazione politica |
Complot politique |
|
Concert |
Concerto |
301 |
Concerto sinfonico |
Concert symphonique |
|
Contact |
Contatto |
302 |
Contatto diretto |
Contact direct |
|
Contagion |
Contagio |
303 |
Contagio virale |
Contagion virale |
|
Conteneur |
Contenitore |
304 |
Contenitore ermetico |
Conteneur hermétique |
|
Contrôle |
Controllo |
305 |
Controllo qualità |
Contrôle qualité |
|
Corps |
Corpo |
306 |
Corpo umano |
Corps humain |
|
Coton |
Cotone |
307 |
Cotone biologico |
Coton organique |
|
Crédit |
Credito |
308 |
Credito facile |
Crédit facile |
|
Critique |
Critica |
309 |
Critica costruttiva |
Critique constructive |
|
Culture |
Cultura |
310 |
Cultura generale |
Culture générale |
|
Déficit |
Deficit |
311 |
Deficit pubblico |
Déficit public |
|
Délicat |
Delicato |
312 |
Situazione delicata |
Situation délicate |
|
Désastre |
Disastro |
313 |
Disastro naturale |
Désastre naturel |
|
Désert |
Deserto |
314 |
Deserto arido |
Désert aride |
|
Destin |
Destino |
315 |
Destino inevitabile |
Destin inévitable |
|
Dialogue |
Dialogo |
316 |
Dialogo costruttivo |
Dialogue constructif |
|
Discours |
Discorso |
317 |
Discorso ufficiale |
Discours officiel |
|
Distance |
Distanza |
318 |
Distanza di sicurezza |
Distance de sécurité |
|
Doctrine |
Dottrina |
319 |
Dottrina religiosa |
Doctrine religieuse |
|
Drame |
Dramma |
320 |
Dramma personale |
Drame personnel |
|
Dynamique |
Dinamica |
321 |
Dinamica di gruppo |
Dynamique de groupe |
|
Effet |
Effetto |
322 |
Effetto speciale |
Effet spécial |
|
Énorme |
Enorme |
323 |
Enorme successo |
Énorme succès |
|
Espèce |
Specie |
324 |
Specie protetta |
Espèce protégée |
|
Evidence |
Evidenza |
325 |
Prova scientifica |
Évidence scientifique |
|
Exercice |
Esercizio |
326 |
Esercizio fisico |
Exercice physique |
|
Extérieur |
Esterno |
327 |
Esterno elegante |
Extérieur élégant |
|
Facilité |
Facilità |
328 |
Facilità d'uso |
Facilité d’utilisation |
|
Facteur |
Fattore |
329 |
Fattore umano |
Facteur humain |
|
Famille |
Famiglia |
330 |
Famiglia numerosa |
Famille nombreuse |
|
Fantaisie |
Fantasia |
331 |
Fantasia creativa |
Fantaisie créative |
|
Farine |
Farina |
332 |
Farina integrale |
Farine intégrale |
|
Fatalité |
Fatalità |
333 |
Inevitabile fatalità |
Fatalité inévitable |
|
Faveur |
Favore |
334 |
Favore speciale |
Faveur spéciale |
|
Figure |
Figura |
335 |
Figura geometrica |
Figure géométrique |
|
Foret |
Foresta |
336 |
Foresta pluviale |
Forêt pluviale |
|
Forme |
Forma |
337 |
Forma fisica |
Forme physique |
|
Forte |
Forte |
338 |
Personalità forte |
Forte personnalité |
|
Fortune |
Fortuna |
339 |
Fortuna colossale |
Fortune colossale |
|
Fosse |
Fossa |
340 |
Fossa comune |
Fosse commune |
|
Phrase |
Frase |
341 |
Frase famosa |
Phrase célèbre |
|
Fureur |
Furia |
342 |
Furia popolare |
Fureur populaire |
|
Fusion |
Fusione |
343 |
Fusione nucleare |
Fusion nucléaire |
|
Futur |
Futuro |
344 |
Futuro radioso |
Futur radieux |
|
Garantie |
Garanzia |
345 |
Garanzia legale |
Garantie légale |
|
Genre |
Genere |
346 |
Genere letterario |
Genre littéraire |
|
Génie |
Genio |
347 |
Genio creativo |
Génie créatif |
|
Grade |
Grado |
348 |
Grado militare |
Grade militaire |
|
Guerre |
Guerra |
349 |
Guerra mondiale |
Guerre mondiale |
|
Horreur |
Orrore |
350 |
Profondo orrore |
Horreur profonde |
|
Humanité |
Umanità |
351 |
Umanità sofferente |
Humanité souffrante |
|
Idée |
Idea |
352 |
Idea innovativa |
Idée innovante |
|
Image |
Immagine |
353 |
Immagine chiara |
Image claire |
|
Insecte |
Insetto |
354 |
Insetto raro |
Insecte rare |
|
Instant |
Istantaneo |
355 |
Momento preciso |
Instant précis |
|
Justice |
Giustizia |
356 |
Giustizia sociale |
Justice sociale |
|
Lecture |
Lettura |
357 |
Lettura interessante |
Lecture intéressante |
|
Liberté |
Libertà |
358 |
Libertà fondamentale |
Liberté fondamentale |
|
Lista |
Lista |
359 |
Elenco completo |
Liste complète |
|
Logique |
Logica |
360 |
Logica formale |
Logique formelle |
|
Mère |
Madre |
361 |
Madre coraggiosa |
Mère courage |
|
Magie |
Magia |
362 |
Magia nera |
Magie noire |
|
Main |
Mano |
363 |
Mano esperta |
Main experte |
|
Mer |
Mare |
364 |
Mare agitato |
Mer agitée |
|
Médecine |
Medicina |
365 |
Medicina alternativa |
Médecine alternative |
|
Mémoire |
Memoria |
366 |
Memoria storica |
Mémoire historique |
|
Métal |
Metallo |
367 |
Metallo prezioso |
Métal précieux |
|
Mode |
Moda |
368 |
Moda italiana |
Mode italienne |
|
Moine |
Monaco |
369 |
Monaco buddista |
Moine bouddhiste |
|
Mondo |
Mondo |
370 |
Mondo globalizzato |
Monde globalisé |
|
Monnaie |
Moneta |
371 |
Moneta rara |
Monnaie rare |
|
Montagne |
Montagna |
372 |
Montagna alta |
Montagne haute |
|
Mort |
Morte |
373 |
Morte cerebrale |
Mort cérébrale |
|
Motif |
Motivo |
374 |
Motivo valido |
Motif valable |
|
Musique |
Musica |
375 |
Musica classica |
Musique classique |
|
Nerf |
Nervo |
376 |
Nervo scoperto |
Nerf à vif |
|
Odeur |
Odore |
377 |
Odore sgradevole |
Odeur désagréable |
|
Objet |
Oggetto |
378 |
Oggetto volante |
Objet volant |
|
Heure |
Ora |
379 |
Ora esatta |
Heure exacte |
|
Ordre |
Ordine |
380 |
Ordine pubblico |
Ordre public |
|
Paix |
Pace |
381 |
Pace perpetua |
Paix perpétuelle |
|
Pays |
Paese |
382 |
Paese straniero |
Pays étranger |
|
Page |
Pagina |
383 |
Pagine bianche |
Pages blanches |
|
Paradis |
Paradiso |
384 |
Paradiso terrestre |
Paradis terrestre |
|
Parc |
Parco |
385 |
Parco nazionale |
Parc national |
|
Parole |
Parola |
386 |
Parola d'onore |
Parole d’honneur |
|
Part |
Parte |
387 |
Parte integrante |
Partie intégrante |
|
Pâte |
Pasta |
388 |
Pasta fresca |
Pâte fraîche |
|
Peur |
Paura |
389 |
Paura folle |
Peur folle |
|
Personne |
Persona |
390 |
Persona famosa |
Personne célèbre |
|
Police |
Polizia |
391 |
Polizia locale |
Police locale |
|
Port |
Porto |
392 |
Porto commerciale |
Port commercial |
|
Poste |
Posta |
393 |
Postazione di lavoro |
Poste de travail |
|
Profond |
Profondo |
394 |
Sonno profondo |
Sommeil profond |
|
Projet |
Progetto |
395 |
Progetto ambizioso |
Projet ambitieux |
|
Progrès |
Progresso |
396 |
Progresso tecnologico |
Progrès technologique |
|
Prochain |
Prossimo |
397 |
Prossimo appuntamento |
Prochain rendez- |
|
Rapide |
Rapido |
398 |
Risposta rapida |
Réponse rapide |
|
Règle |
Regola |
399 |
Regola generale |
Règle générale |
|
Réseau |
Rete |
400 |
Rete sociale |
Réseau social |
|
Refuge |
Rifugio |
401 |
Rifugio sicuro |
Refuge sécurisé |
|
Rigueur |
Rigore |
402 |
Rigore scientifico |
Rigueur scientifique |
|
Risque |
Rischio |
403 |
Rischio elevato |
Risque élevé |
|
Respect |
Rispetto |
404 |
Rispetto reciproco |
Respect mutuel |
|
Retard |
Ritardo |
405 |
Ritardo importante |
Retard important |
|
Rite |
Rito |
406 |
Rito ancestrale |
Rite ancestral |
|
Rive |
Riva |
407 |
Riva opposta |
Rive opposée |
|
Roman |
Romanzo |
408 |
Romanzo storico |
Roman historique |
|
Sacré |
Sacro |
409 |
Luogo sacro |
Lieu sacré |
|
Salle |
Sala |
410 |
Sala gremita |
Salle comble |
|
Saint |
Santo |
411 |
Santo patrono |
Saint patron |
|
Science |
Scienza |
412 |
Scienza moderna |
Science moderne |
|
Secret |
Segreto |
413 |
Segreto ben custodito |
Secret bien gardé |
|
Sens |
Senso |
414 |
Senso profondo |
Sens profond |
|
Soir |
Sera |
415 |
Serata tranquilla |
Soir tranquille |
|
Soie |
Seta |
416 |
Seta naturale |
Soie naturelle |
|
Silence |
Silenzio |
417 |
Silenzio assoluto |
Silence absolu |
|
Site |
Sito |
418 |
Sito archeologico |
Site archéologique |
|
Soumis |
Sottomesso |
419 |
Sottomesso volontariamente |
Soumis volontaire |
|
Son |
Suono |
420 |
Suono chiaro |
Son clair |
|
Tabac |
Tabacco |
421 |
Tabacco biondo |
Tabac blond |
|
Terme |
Termine |
422 |
Termine tecnico |
Terme technique |
|
Terre |
Terra |
423 |
Terra fertile |
Terre fertile |
|
Texte |
Testo |
424 |
Testo ufficiale |
Texte officiel |
|
Type |
Tipo |
425 |
Tipo comune |
Type courant |
|
Titre |
Titolo |
426 |
Titolo onorifico |
Titre honorifique |
|
Tombe |
Tomba |
427 |
Tomba antica |
Tombe ancienne |
|
Tribu |
Tribù |
428 |
Tribù indigena |
Tribu indigène |
|
Trop |
Troppo |
429 |
Troppo tardi |
Trop tard |
|
Protection |
Protezione |
430 |
Protezione rafforzata |
Protection renforcée |
|
Dernier |
Ultimo |
431 |
Ultima risorsa |
Dernier recours |
|
Humanité |
Umanità |
432 |
Umanità sofferente. |
Humanité souffrante. |
|
Valeur |
Valore |
433 |
Valore sicuro |
Valeur sûre |
|
Véhicule |
Veicolo |
434 |
Veicolo elettrico |
Véhicule électrique |