|
Français |
Italien |
N° |
Espressione frequente |
Expression fréquente |
|
Événement |
Evento |
585 |
Evento importante |
Événement majeur |
|
Examen |
Esame |
586 |
Esame finale |
Examen final |
|
Exil |
Esilio |
587 |
Esilio politico |
Exil politique |
|
Face |
Faccia |
588 |
Lato nascosto |
Face cachée |
|
Flamme |
Fiamma |
589 |
Fiamma viva |
Flamme vive |
|
Foire |
Fiera |
590 |
Fiera commerciale |
Foire commerciale |
|
Folie |
Follia |
591 |
Follia passeggera |
Folie passagère |
|
Force |
Forza |
592 |
Forza fisica |
Force physique |
|
Foule |
Folla |
593 |
Folla immensa |
Foule immense |
|
Frais |
Costi |
594 |
Spese aggiuntive |
Frais supplémentaires |
|
Front |
Fronte |
595 |
Fronte nazionale |
Front national |
|
Fruit |
Frutto |
596 |
Frutta fresca |
Fruit frais |
|
Fuite |
Fuga |
597 |
Perdita d'acqua |
Fuite d’eau |
|
Garde |
Guardia |
598 |
Guardia del corpo |
Garde rapprochée |
|
Gloire |
Gloria |
599 |
Gloria eterna |
Gloire éternelle |
|
Grâce |
Grazia |
600 |
Grazia divina |
Grâce divine |
|
Groupe |
Gruppo |
601 |
Gruppo musicale |
Groupe musical |
|
Jugement |
Giudizio |
602 |
Giudizio morale |
Jugement moral |
|
Livre |
Libro |
603 |
Libro antico |
Livre ancien |
|
Ligne |
Linea |
604 |
Linea retta |
Ligne droite |
|
Niveau |
Livello |
605 |
Livello elevato |
Niveau élevé |
|
Lutte |
Lotta |
606 |
Lotta accanita |
Lutte acharnée |
|
Marché |
Mercato |
607 |
Mercato locale |
Marché local |
|
Esprit |
Spirito |
608 |
Spirito critico |
Esprit critique |
|
Palais |
Palazzo |
609 |
Palazzo reale |
Palais royal |
|
Pensée |
Pensiero |
610 |
Pensiero profondo |
Pensée profonde |
|
Pierre |
Pietra |
611 |
Pietra preziosa |
Pierre précieuse |
|
Peinture |
Pittura |
612 |
Pittura murale |
Peinture murale |
|
Point |
Punto |
613 |
Punto di vista |
Point de vue |
|
Pouvoir |
Potere |
614 |
Potere assoluto |
Pouvoir absolu |
|
Prix |
Prezzo |
615 |
Prezzo elevato |
Prix élevé |
|
Rage |
Rabbia |
616 |
Rabbia incontrollabile |
Rage incontrôlable |
|
Récit |
Racconto |
617 |
Racconto storico |
Récit historique |
|
Raison |
Ragione |
618 |
Buona ragione |
Bonne raison |
|
Siècle |
Secolo |
619 |
Secolo scorso |
Siècle dernier |
|
Espace |
Spazio |
620 |
Spazio pubblico |
Espace public |
|
Esprit |
Spirito |
621 |
Spirito critico |
Esprit critique |
|
Étude |
Studio |
622 |
Studio approfondito |
Étude approfondie |
|
Développement |
Sviluppo |
623 |
Sviluppo sostenibile |
Développement durable |
|
Table |
Tavolo |
624 |
Tavola rotonda |
Table ronde |
|
Théâtre |
Teatro |
625 |
Teatro classico |
Théâtre classique |
|
Temps |
Tempo |
626 |
Tempo prezioso |
Temps précieux |
|
Égalité |
Uguaglianza |
627 |
Pari opportunità |
Égalité des chances |
|
Humeur |
Umore |
628 |
Umore mutevole |
Humeur changeante |
|
Poison |
Veleno |
629 |
Veleno mortale |
Poison mortel |
|
Voyage |
Viaggio |
630 |
Viaggio organizzato |
Voyage organisé |
|
Vif |
Vivace |
631 |
Sguardo vivace |
Regard vif |
|
Âge |
Età |
632 |
Età media |
Âge moyen |
|
Année |
Anno |
633 |
Anno scolastico |
Année scolaire |
|
Boîte |
Scatola |
634 |
Scatola di metallo |
Boîte en métal |
|
Bonheur |
Felicità |
635 |
Felicità semplice |
Bonheur simple |
|
Bouche |
Bocca |
636 |
Bocca aperta |
Bouche ouverte |
|
Cadeau |
Regalo |
637 |
Regalo a sorpresa |
Cadeau surprise |
|
Chance |
Fortuna |
638 |
Occasione unica |
Chance unique |
|
Charme |
Fascino |
639 |
Fascino discreto |
Charme discret |
|
Chasse |
Caccia |
640 |
Caccia selvaggia |
Chasse sauvage |
|
Chemin |
Cammino |
641 |
Strada stretta |
Chemin étroit |
|
Cheveu |
Capello |
642 |
Capelli biondi |
Cheveu blond |
|
Chien |
Cane |
643 |
Cane fedele |
Chien fidèle |
|
Cœur |
Cuore |
644 |
Cuore spezzato |
Cœur brisé |
|
Complainte |
Lamento |
645 |
Lamento triste |
Complainte triste |
|
Confiance |
Fiducia |
646 |
Fiducia reciproca |
Confiance mutuelle |
|
Cou |
Collo |
647 |
Collo teso |
Cou tendu |
|
Danger |
Pericolo |
648 |
Pericolo imminente |
Danger imminent |
|
Début |
Inizio |
649 |
Inizio promettente |
Début prometteur |
|
Délai |
Ritardo |
650 |
Termine ragionevole |
Délai raisonnable |
|
Démenti |
Smentita |
651 |
Smentita ufficiale |
Démenti officiel |
|
Départ |
Partenza |
652 |
Partenza imminente |
Départ imminent |
|
Dépense |
Spesa |
653 |
Spesa eccessiva |
Dépense excessive |
|
Détroit |
Stretto |
654 |
Stretto marittimo |
Détroit maritime |
|
Deuil |
Lutto |
655 |
Lutto nazionale |
Deuil national |
|
Devoir |
Dovere |
656 |
Dovere morale |
Devoir moral |
|
École |
Scuola |
657 |
Scuola elementare |
École primaire |
|
Employé |
Impiegato |
658 |
Impiegato modello |
Employé modèle |
|
Enfance |
Infanzia |
659 |
Infanzia felice |
Enfance heureuse |
|
Ennemi |
Nemico |
660 |
Nemico giurato |
Ennemi juré |
|
Ennui |
Noia |
661 |
Profonda noia |
Ennui profond |
|
Entreprise |
Impresa |
662 |
Azienda familiare |
Entreprise familiale |
|
Environnement |
Ambiente |
663 |
Ambiente naturale |
Environnement naturel |
|
Escalier |
Scala |
664 |
Scala stretta |
Escalier étroit |
|
Esclave |
Schiavo |
665 |
Schiavo liberato |
Esclave affranchi |
|
Espoir |
Speranza |
666 |
Speranza rinnovata |
Espoir renouvelé |
|
Été |
Estate |
667 |
Estate calda |
Été chaud |
|
Étoile |
Stella |
668 |
Stella cadente |
Étoile filante |
|
Excuse |
Scusa |
669 |
Scusa valida |
Excuse valable |
|
Faible |
Debole |
670 |
Bassa intensità |
Faible intensité |
|
Faute |
Colpa |
671 |
Colpa grave |
Faute grave |
|
Femme |
Donna |
672 |
Donna forte |
Femme forte |
|
Feu |
Fuoco |
673 |
Semaforo rosso |
Feu rouge |
|
Fièvre |
Febbre |
674 |
Febbre alta |
Fièvre élevée |
|
Fille |
Figlia |
675 |
Figlia unica |
Fille unique |
|
Fils |
Figlio |
676 |
Figlio minore |
Fils cadet |
|
Fleur |
Fiore |
677 |
Fiore selvatico |
Fleur sauvage |
|
Foi |
Fede |
678 |
Fede profonda |
Foi profonde |
|
Frère |
Fratello |
679 |
Fratello maggiore |
Frère aîné |
|
Fumée |
Fumo |
680 |
Fumo denso |
Fumée épaisse |
|
Gare |
Stazione |
681 |
Stazione centrale |
Gare centrale |
|
Glace |
Ghiaccio |
682 |
Ghiaccio sciolto |
Glace fondue |
|
Goût |
Gusto |
683 |
Gusto dolce |
Goût sucré |
|
Hasard |
Casualità |
684 |
Casualità totale |
Hasard complet |
|
Histoire |
Storia |
685 |
Storia antica |
Histoire ancienne |
|
Homme |
Uomo |
686 |
Politico |
Homme politique |
|
Honneur |
Onore |
687 |
Onore nazionale |
Honneur national |
|
Hôpital |
Ospedale |
688 |
Ospedale pubblico |
Hôpital public |
|
Hôte |
Ospite |
689 |
Ospite accogliente |
Hôte accueillant |
|
Île |
Isola |
690 |
Isola deserta |
Île déserte |
|
Jardin |
Giardino |
691 |
Giardino botanico |
Jardin botanique |
|
Langue |
Lingua |
692 |
Lingua straniera |
Langue étrangère |
|
Lumière |
Luce |
693 |
Luce naturale |
Lumière naturelle |
|
Maison |
Casa |
694 |
Casa di famiglia |
Maison familiale |
|
Mensonge |
Bugia |
695 |
Bugia evidente |
Mensonge évident |
|
Magasin |
Negozio |
696 |
Negozio locale |
Magasin local |
|
Nuit |
Notte |
697 |
Notte buia |
Nuit noire |
|
Œil |
Occhio |
698 |
Occhio vigile |
Œil vigilant |
|
Atelier |
Laboratorio |
699 |
Laboratorio creativo |
Atelier créatif |
|
Huile |
Olio |
700 |
Olio essenziale |
Huile essentielle |
|
Papier |
Carta |
701 |
Carta riciclata |
Papier recyclé |
|
Danger |
Pericolo |
702 |
Pericolo mortale. |
Danger mortel. |
|
Plaisir |
Piacere |
703 |
Piacere semplice |
Plaisir simple |
|
Prière |
Preghiera |
704 |
Preghiera silenziosa |
Prière silencieuse |
|
Souvenir |
Ricordo |
705 |
Ricordo d'infanzia |
Souvenir d’enfance |
|
Santé |
Salute |
706 |
Sanità pubblica |
Santé publique |
|
Sang |
Sangue |
707 |
Sangue freddo |
Sang froid |
|
Savoir |
Sapere |
708 |
Saper fare |
Savoir- |
|
Choix |
Scelta |
709 |
Scelta difficile |
Choix difficile |
|
But |
Scopo |
710 |
Obiettivo preciso |
But précis |
|
Écrivain |
Scrittore |
711 |
Scrittore famoso |
Écrivain célèbre |
|
Forêt |
Foresta |
712 |
Foresta fitta |
Forêt dense |
|
Quartier |
Quartiere |
713 |
Quartiere residenziale |
Quartier résidentiel |
|
Semaine |
Settimana |
714 |
Settimana prossima |
Semaine prochaine |
|
Regard |
Sguardo |
715 |
Sguardo intenso |
Regard intense |
|
Seigneur |
Signore |
716 |
Signore potente |
Seigneur puissant |
|
Sommeil |
Sonno |
717 |
Sonno profondo |
Sommeil profond |
|
Sœur |
Sorella |
718 |
Sorella minore |
Sœur cadette |
|
Espoir |
Speranza |
719 |
Speranza rinnovata |
Espoir renouvelé |
|
Étoile |
Stella |
720 |
Stella cadente |
Étoile filante |
|
Histoire |
Storia |
721 |
Storia antica |
Histoire ancienne |
|
Route |
Strada |
722 |
Strada tortuosa |
Route sinueuse |
|
Homme |
Uomo |
723 |
Uomo politico |
Homme politique |
|
Coutume |
Usanza |
724 |
Usanza locale |
Coutume locale |
|
Vieux |
Vecchio |
725 |
Quartiere antico |
Vieux quartier |
|
Sac |
Borsa |
726 |
Zaino |
Sac à dos |
|
Tremblement |
Tremore |
727 |
Terremoto |
Tremblement de terre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|